Skip to content
Wales PEN Cymru

Wales PEN Cymru

Supporting Writers Worldwide | Yn Cefnogi Awduron ar Draws y Byd

  • Ein Gwaith | Our Work
    • About us | Amdanom ni
    • PEN Rhyngwladol | PEN International
    • Cyfieithu & Hawliau Ieithyddol | Translation & Linguistic Rights (Part 1: 2015–2017)
    • Civil Society Programme Project 2018
    • Hawliau Dynol | Human Rights
  • Newyddion & Digwyddiadau | News & Events
    • Her Gyfieithu | Translation Challenge
    • Gweithgareddau | Activities
    • Awduron dan Glo | Writers Behind Bars
    • Ymgyrchoedd | Campaigns
    • Newyddion | News
    • Creadigol | Creative
    • Archif | Archive
  • Contact Us | Cysylltu
  • Ymaelodi | Join

Tag: HerGyfieithu2019

  • Home
  • HerGyfieithu2019
Her Gyfieithu | Translation Challenge

Her Gyfieithu 2019: Cyhoeddi’r Enillydd

August 8, 2019December 14, 2020 admin

Mae’n bleser gennym gyhoeddi mai Morgan Owen yw enillydd Her Gyfieithu 2019! Bardd ac ysgrifwr yw Morgan Owen sy’n hanu o Ferthyr Tudful. Graddiodd gyda

Read More
Her Gyfieithu | Translation Challenge

Winner of Her Gyfieithu 2019 announced

August 8, 2019December 14, 2020 admin

We are delighted to announce that Morgan Owen is the winner of Her Gyfieithu 2019! Morgan Owen is a poet and writer from Merthyr Tydfil.

Read More
Her Gyfieithu | Translation Challenge

Her Gyfieithu 2019: Y broses gyfieithu

August 8, 2019December 14, 2020 admin

Bu tri cham i’r broses gyfieithu. Er nad oedd yr un cam ar ei ben ei hun yn cynnig dealltwriaeth lawn o’r testunau, gyda’i gilydd

Read More
Her Gyfieithu | Translation Challenge

Her Gyfieithu 2019: y cyfieithiad buddugol

August 8, 2019December 14, 2020 admin

Drôr Mae rhai’n cywain lluchion y gorffennol, mor hynod â barrug ar fedw ymylon y ffyrdd. O bwys neilltuol yw’r eiliadau prin pan fo’r meddwl

Read More
Her Gyfieithu | Translation Challenge

Her Gyfieithu 2019: Beirniadaeth Dr Aled Llion Jones

August 8, 2019December 14, 2020 admin

Ni welwyd erioed efallai fwy o angen lleisiau cryf mewn barddoniaeth, nac ychwaith fwy o angen cyfieithu, yng Nghymru ac yng Ngwlad Pwyl: rhwng PiS

Read More
Her Gyfieithu | Translation Challenge

‘Szuflada’ a ‘Relentlessly craving’ – Julia Fiedorczuk

April 8, 2019December 14, 2020 admin

1. Szuflada Niektórzy kolekcjonują opiłki przeszłości. Są bezcenne jak szadź na przydrożnych brzozach. Zwłaszcza liczą się nieliczne momenty bezwzględnej przytomności umysłu, ekwinokcjum. Jej pamiątki: stos

Read More
Her Gyfieithu | Translation Challenge

Her Gyfieithu 2019

April 4, 2019December 14, 2020 admin

Mae’n bleser gan Gyfnewidfa Lên Cymru a Wales PEN Cymru mewn cydweithrediad â Phrifysgol Abertawe, Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru, Prifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant, the

Read More

Dilynwch ni | Follow us

Twitter
Visit Us
Follow Me
Facebook
Facebook
YouTube
YouTube

Diweddar | Recent

  • Gweithgareddau | Activities

    Croesawu’r Byd gydag Awduron o Gymru / Welsh Writers Welcome the World

    February 26, 2023February 26, 2023
  • Newyddion | News

    Annual General Meeting 2023 Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol

    February 17, 2023February 26, 2023
  • Creadigol | Creative

    ‘Daphne’s sons’ (er cof am / in memory of Daphne Caruana Galizia)

    October 18, 2022October 18, 2022
  • Creadigol | Creative

    ‘Pendil’ / ‘Pendulum’ (er cof am / in memory of Daphne Caruana Galizia)

    October 18, 2022October 18, 2022
  • Gweithgareddau | Activities

    Cerddi i gofio Daphne Caruana Galizia | Poems in remembrance of Daphne Caruana Galizia

    September 5, 2022December 1, 2022
  • Gweithgareddau | Activities

    Cymryd rhan #StandWithSalman | Take part in #StandWithSalman: Darlleniadau i Salman Rushdie | Readings for Salman Rushdie

    August 26, 2022December 1, 2022
  • Gweithgareddau | Activities

    VIDEOS: Peidiwch ag anghofio awduron Affganistan | Do Not Forget the Writers of Afghanistan

    January 10, 2022January 24, 2022
  • Gweithgareddau | Activities

    Darlleniad a Thrafodaeth | Reading and Discussion

    December 6, 2021December 13, 2021
  • Creadigol | Creative

    ‘We are riding horses’

    November 15, 2021November 22, 2021
  • Creadigol | Creative

    ‘Yn olrhain dy olion di’

    November 15, 2021November 15, 2021
All Rights Reserved 2021.
Proudly powered by WordPress | Theme: Fairy by Candid Themes.