Skip to content
Wales PEN Cymru

Wales PEN Cymru

Supporting Writers Worldwide | Yn Cefnogi Awduron ar Draws y Byd

  • Ein Gwaith | Our Work
    • About us | Amdanom ni
    • PEN Rhyngwladol | PEN International
    • Cyfieithu & Hawliau Ieithyddol | Translation & Linguistic Rights (Part 1: 2015–2017)
    • Civil Society Programme Project 2018
    • Hawliau Dynol | Human Rights
  • Newyddion & Digwyddiadau | News & Events
    • Her Gyfieithu | Translation Challenge
    • Gweithgareddau | Activities
    • Awduron dan Glo | Writers Behind Bars
    • Ymgyrchoedd | Campaigns
    • Newyddion | News
    • Creadigol | Creative
    • Archif | Archive
  • Contact Us | Cysylltu
  • Ymaelodi | Join

Category: Newyddion | News

  • Home
  • Newyddion | News
Newyddion | News

Maniffesto Girona ar Hawliau Ieithyddol

April 12, 2021 admin

This is a new Welsh translation of the Girona Manifesto. Daw PEN Rhyngwladol ag awduron y byd at ei gilydd. Cyhoeddwyd Datganiad Byd-eang Hawliau Ieithyddol

Read More
Newyddion | News

Aelodau’r Bwrdd Gweithredol | Executive Board Members

January 18, 2021February 8, 2021 admin

Mae’n bleser gennym rannu enwau aelodau Bwrdd Gweithredol newydd Wales PEN Cymru, a etholwyd yn ein Cyfarfod Cyffredinol yn ddiweddar. We’re delighted to share the

Read More
Newyddion | News

Aflonyddu ar-lein | Online harassment

November 9, 2020February 8, 2021 admin

Datganiad ar y cyd gan ganolfannau PEN ar aflonyddu ar-lein Mae aflonyddu ar-lein ar gynnydd ledled y byd1, wedi ei waethygu gan ein hamgylchedd hyper-digidol

Read More
Newyddion | News

Diwrnod Mamiaith / International Mother Language Day 2020

February 19, 2020December 14, 2020 admin

Mae Diwrnod Rhyngwladol Mamiaith yn ddathliad blynyddol i hybu ymwybyddiaeth o amrywiaeth ieithyddol a diwylliannol Yn 1999, cyhoeddodd UNESCO fod 21 Chwefror yn Ddiwrnod Rhyngwladol

Read More
Newyddion | News

İlkyaz – hyrwyddo ysgrifenwyr ifanc yn Nhwrci

January 30, 2020December 14, 2020 admin

[Read in English] Mae İlkyaz yn blatfform llenyddol misol sy’n cynnwys gwaith gan ysgrifenwyr yn Nhwrci sydd o dan 35 mlwydd oed ac nad yw

Read More
Newyddion | News

İlkyaz – amplifying the voice of young writers in Turkey

January 29, 2020December 14, 2020 admin

[Darllen yn Gymraeg] İlkyaz is a monthly, literary platform, which features works from writers in Turkey who are under the age of 35 and whose voices

Read More
Newyddion | News

Diwrnod Awduron dan Glo / Day of the Imprisoned Writer

November 13, 2019December 14, 2020 admin

Diwrnod Awduron dan Glo – 15 Tachwedd Yn y carchar ond ddim yn dawel Menna Elfyn, Llywydd PEN Cymru Ar Ddiwrnod Awduron dan Glo, rydym

Read More
Newyddion | News

Dathlu cyfieithiad Catalaneg o ‘Murmur’, Menna Elfyn

October 29, 2019December 14, 2020 admin

[Read in English] Cafwyd noson arbennig yn y Senedd yng Nghaerdydd ddiwedd Medi i ddathlu cyfieithiad Murmur, gan lywydd PEN Cymru, Menna Elfyn, i’r Gatalaneg. Croesawyd

Read More
Newyddion | News

Celebrating Catalan translation of Menna Elfyn’s ‘Murmur’

October 29, 2019December 14, 2020 admin

[Darllen yn Gymraeg] A special evening was held in the Senedd in Cardiff at the end of September to celebrate Catalan translation of Wales PEN

Read More
Newyddion | News

Gezi Park’s second hearing confirms lack of rule of law in Turkey

August 1, 2019December 14, 2020 admin

We, the undersigned human rights and freedom of expression organisations, condemn the interim judicial decision taken in the second hearing of the Gezi Park trial.

Read More

Posts navigation

1 2 Next

Dilynwch ni | Follow us

Twitter
Visit Us
Follow Me
Facebook
Facebook
YouTube
YouTube

Diweddar | Recent

  • Gweithgareddau | Activities

    VIDEOS: Peidiwch ag anghofio awduron Affganistan | Do Not Forget the Writers of Afghanistan

    January 10, 2022January 24, 2022
  • Gweithgareddau | Activities

    Cyfarfod Cyffredinol 2022 AGM

    December 16, 2021
  • Gweithgareddau | Activities

    Darlleniad a Thrafodaeth | Reading and Discussion

    December 6, 2021December 13, 2021
  • Creadigol | Creative

    ‘We are riding horses’

    November 15, 2021November 22, 2021
  • Creadigol | Creative

    ‘Yn olrhain dy olion di’

    November 15, 2021November 15, 2021
  • Gweithgareddau | Activities Her Gyfieithu | Translation Challenge

    FIDEO: Her Gyfieithu 2021 & PEN@100

    September 29, 2021October 4, 2021
  • Her Gyfieithu | Translation Challenge

    Winner of Her Gyfieithu 2021 announced

    September 29, 2021October 4, 2021
  • Her Gyfieithu | Translation Challenge

    Cyhoeddi enillydd Her Gyfieithu 2021

    September 29, 2021October 4, 2021
  • Gweithgareddau | Activities

    Fideos Ymaelodi | Membership Videos

    July 12, 2021September 27, 2021
  • Gweithgareddau | Activities

    Cerddi Heddwch | Poems for Peace

    July 5, 2021July 12, 2021
All Rights Reserved 2021.
Proudly powered by WordPress | Theme: Fairy by Candid Themes.