Skip to content
Wales PEN Cymru

Wales PEN Cymru

Supporting Writers Worldwide | Yn Cefnogi Awduron ar Draws y Byd

  • Ein Gwaith | Our Work
    • About us | Amdanom ni
    • PEN Rhyngwladol | PEN International
    • Cyfieithu & Hawliau Ieithyddol | Translation & Linguistic Rights (Part 1: 2015–2017)
    • Civil Society Programme Project 2018
    • Hawliau Dynol | Human Rights
  • Newyddion & Digwyddiadau | News & Events
    • Her Gyfieithu | Translation Challenge
    • Gweithgareddau | Activities
    • Awduron dan Glo | Writers Behind Bars
    • Ymgyrchoedd | Campaigns
    • Newyddion | News
    • Creadigol | Creative
    • Archif | Archive
  • Contact Us | Cysylltu
  • Ymaelodi | Join

Category: Her Gyfieithu | Translation Challenge

  • Home
  • Her Gyfieithu | Translation Challenge
Gweithgareddau | Activities Her Gyfieithu | Translation Challenge

FIDEO: Her Gyfieithu 2021 & PEN@100

September 29, 2021October 4, 2021 admin

Digwyddiad i longyfarch Robin Farrar, enillydd yr Her Gyfieithu eleni, ac i ddathlu canmlwyddiant PEN Rhyngwladol. A digital event to celebrate the winner of the

Read More
Her Gyfieithu | Translation Challenge

Winner of Her Gyfieithu 2021 announced

September 29, 2021October 4, 2021 admin

[Darllen y dudalen hon yn Gymraeg] On the eve of International Translation Day, we are delighted to announce that Robin Farrar is the winner of

Read More
Her Gyfieithu | Translation Challenge

Cyhoeddi enillydd Her Gyfieithu 2021

September 29, 2021October 4, 2021 admin

[Read this page in English] Ar noswyl Diwrnod Rhyngwladol Cyfieithu, mae’n bleser gennym gyhoeddi mai Robin Farrar yw enillydd Her Gyfieithu 2021.  Mae Robin Farrar yn diwtor iaith llawrydd sydd ar hyn o bryd yn byw yn Rambouillet ger Paris. Fe’i magwyd ar aelwyd ddwyieithog

Read More
Her Gyfieithu | Translation Challenge

Cyhoeddi Her Gyfieithu 2021

March 31, 2021August 2, 2021 admin

[Read about this year’s Translation Challenge] Mae’n bleser gennym gyhoeddi dwy gystadleuaeth gyfieithu: yr Her Gyfieithu a’r Translation Challenge. Mae’r gystadleuaeth eleni yn canolbwyntio ar

Read More
Her Gyfieithu | Translation Challenge

Announcing Translation Challenge 2021

March 31, 2021August 2, 2021 admin

[Darllen am Her Gyfieithu 2021] We are pleased to announce two translation competitions: Her Gyfieithu and the Translation Challenge. This year the competition focuses on

Read More
Her Gyfieithu | Translation Challenge

Her Gyfieithu 2020: Beirniadaeth Mererid Hopwood

September 16, 2020February 8, 2021 admin

Derbyniais un ar ddeg trosiad i’r Gymraeg o gerdd Zafer Şenocak. Tybed a oedd yr ymynysu wedi rhoi cyfle gwell nag arfer i bobl gnoi

Read More
Her Gyfieithu | Translation Challenge

Translation Challenge 2020: Karen Leeder’s adjudication

September 16, 2020February 8, 2021 admin

Born 1961 in Ankara/Turkey, Zafer Şenocak has been living in Germany since 1970, currently in Berlin, where he has become a leading voice in the

Read More
Her Gyfieithu | Translation Challenge

Winners of Her Gyfieithu and Translation Challenge 2020 announced

September 16, 2020February 8, 2021 admin

[Darllen yn Gymraeg] We are delighted to announce that the winners of our Her Gyfieithu and Translation Challenge this year are Eleoma Bodammer and Grug

Read More
Her Gyfieithu | Translation Challenge

Cyhoeddi enillwyr Her Gyfieithu a Translation Challenge 2020

September 16, 2020February 8, 2021 admin

[Read in English] Mae’n bleser gennym ddatgelu mai enillwyr yr Her Gyfieithu a Translation Challenge eleni yw Eleoma Bodammer a Grug Muse. Darllen beirniadaeth a

Read More
Her Gyfieithu | Translation Challenge

Her Gyfieithu 2020: y cyfieithiad buddugol

September 16, 2020February 8, 2021 admin

Nahaufnahmen    I  Setze mich zusammen aus Wörtern  den halbstarken Sätzen sage ich ade    Blut Salz und Spucke   lyrischer Schlamm   tut der Erde Not 

Read More

Posts navigation

1 2 … 4 Next

Dilynwch ni | Follow us

Twitter
Visit Us
Follow Me
Facebook
Facebook
YouTube
YouTube

Diweddar | Recent

  • Gweithgareddau | Activities

    Croesawu’r Byd gydag Awduron o Gymru / Welsh Writers Welcome the World

    February 26, 2023February 26, 2023
  • Newyddion | News

    Annual General Meeting 2023 Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol

    February 17, 2023February 26, 2023
  • Creadigol | Creative

    ‘Daphne’s sons’ (er cof am / in memory of Daphne Caruana Galizia)

    October 18, 2022October 18, 2022
  • Creadigol | Creative

    ‘Pendil’ / ‘Pendulum’ (er cof am / in memory of Daphne Caruana Galizia)

    October 18, 2022October 18, 2022
  • Gweithgareddau | Activities

    Cerddi i gofio Daphne Caruana Galizia | Poems in remembrance of Daphne Caruana Galizia

    September 5, 2022December 1, 2022
  • Gweithgareddau | Activities

    Cymryd rhan #StandWithSalman | Take part in #StandWithSalman: Darlleniadau i Salman Rushdie | Readings for Salman Rushdie

    August 26, 2022December 1, 2022
  • Gweithgareddau | Activities

    VIDEOS: Peidiwch ag anghofio awduron Affganistan | Do Not Forget the Writers of Afghanistan

    January 10, 2022January 24, 2022
  • Gweithgareddau | Activities

    Darlleniad a Thrafodaeth | Reading and Discussion

    December 6, 2021December 13, 2021
  • Creadigol | Creative

    ‘We are riding horses’

    November 15, 2021November 22, 2021
  • Creadigol | Creative

    ‘Yn olrhain dy olion di’

    November 15, 2021November 15, 2021
All Rights Reserved 2021.
Proudly powered by WordPress | Theme: Fairy by Candid Themes.