Skip to content
Wales PEN Cymru

Wales PEN Cymru

Supporting Writers Worldwide | Yn Cefnogi Awduron ar Draws y Byd

  • Ein Gwaith | Our Work
    • About us | Amdanom ni
    • PEN Rhyngwladol | PEN International
    • Cyfieithu & Hawliau Ieithyddol | Translation & Linguistic Rights (Part 1: 2015–2017)
    • Civil Society Programme Project 2018
    • Hawliau Dynol | Human Rights
  • Newyddion & Digwyddiadau | News & Events
    • Her Gyfieithu | Translation Challenge
    • Gweithgareddau | Activities
    • Awduron dan Glo | Writers Behind Bars
    • Ymgyrchoedd | Campaigns
    • Newyddion | News
    • Creadigol | Creative
    • Archif | Archive
  • Contact Us | Cysylltu
  • Ymaelodi | Join

Tag: HerGyfieithu2018

  • Home
  • HerGyfieithu2018
Her Gyfieithu | Translation Challenge

Cyfieithiad buddugol Her Gyfieithu 2018 gan yr enillydd, Llewelyn Hopwood

April 4, 2019December 14, 2020 admin

Rwyt ddyddiau o floeddio ar strydoedd. Rwyt ddyddiau’n ddifraw. Nôl adref – rwyt fud.   Byddwn fel Gwydion Ac o’r ofnau, gwnawn flodau: ar blacard

Read More
Her Gyfieithu | Translation Challenge

Her Gyfieithu 2018: Cyhoeddi’r Enillydd | Winner Announced

August 9, 2018December 14, 2020 admin

(English below) Llewelyn Hopwood yw enillydd Her Gyfieithu 2018 Yn wreiddiol o Gaerfyrddin, ond bellach yn fyfyriwr ieithoedd modern yng Ngholeg yr Iesu, Rhydychen, mae

Read More
Her Gyfieithu | Translation Challenge

Her Gyfieithu 2018: Cyfieithiad Buddugol

August 9, 2018December 14, 2020 admin

Cyfieithiad buddugol Her Gyfieithu 2018 gan yr enillydd, Llewelyn Hopwood   Rwyt ddyddiau o floeddio ar strydoedd. Rwyt ddyddiau’n ddifraw. Nôl adref – rwyt fud.

Read More
Her Gyfieithu | Translation Challenge

Her Gyfieithu 2018: Beirniadaeth Ned Thomas

August 9, 2018December 14, 2020 admin

Braf oedd cael cymaint â deuddeg yn ymgeisio yn yr Her Gyfieithu Cymraeg eleni. Ers i PEN Cymru a’r Gyfnewidfa Lên noddi’r gystadleuaeth dyma’r mwyaf

Read More

Dilynwch ni | Follow us

Twitter
Visit Us
Follow Me
Facebook
Facebook
YouTube
YouTube

Diweddar | Recent

  • Awduron dan Glo | Writers Behind Bars Ymgyrchoedd | Campaigns

    Llythyr at y Prif Weinidog Keir Starmer / A letter to Prime Minister Keir Starmer

    March 18, 2025
  • Uncategorized

    Blwyddyn Newydd Dda

    January 14, 2025
  • Creadigol | Creative Gweithgareddau | Activities Newyddion | News

    Mae sŵn yr ymladd ar ein clyw…

    July 31, 2024July 31, 2024
  • Ymgyrchoedd | Campaigns

    Llythyr at y Prif Weinidog Rishi Sunak:Amddiffyn newyddiadurwyr a rhyddid y wasg yn y gwrthdaro rhwng Israel a Gaza // Letter to Prime Minister Rishi Sunak:Protecting journalists and press freedom in the Israel-Gaza conflict

    February 12, 2024
  • Newyddion | News

    Digwyddiad: Wythnos Cymru yn Llundain | Event: Wales Week in London

    January 30, 2024February 20, 2024
  • Newyddion | News Ymgyrchoedd | Campaigns

    Cerdd gadwyn – i gofio Refaat Alareer // A chain poem – in memory of Refaat Alareer

    December 10, 2023
  • Newyddion | News Ymgyrchoedd | Campaigns

    Newyddiadurwyr yn Gaza – llythyr agored gan ein haelodau / Journalists in Gaza – an open letter from our members

    December 5, 2023December 5, 2023
  • A photo of th four authors supported by the Day of the Imprisoned Writer Campaign
    Awduron dan Glo | Writers Behind Bars Newyddion | News Ymgyrchoedd | Campaigns

    Diwrnod Awduron Dan Glo – Day of the Imprisoned Writer

    November 15, 2023November 16, 2023
  • Image of a peace dove carrying an olive branch
    Newyddion | News Ymgyrchoedd | Campaigns

    PEN Rhyngwladol yn galw am heddwch – Chwalwch pob casineb / PEN International calls for peace-Dispel all hatreds

    November 3, 2023November 3, 2023
  • Gweithgareddau | Activities Newyddion | News

    Llythyr gan Dr Rowan Williams i nodi 50 mlynedd ers chwyldro militaraidd Chile | A letter from Dr Rowan Williams noting 50 years since the military coup in Chile

    September 3, 2023
All Rights Reserved 2023.
Proudly powered by WordPress | Theme: Fairy by Candid Themes.