Poem by Türkan Elçi, widow of assassinated Kurdish lawyer and human rights activist, Tahir Elçi, translated by Filiz Celik and Tom Cheesman. Click here to
Category: Creadigol | Creative
Cyfieithiad Ifor ap Glyn o un o gerddi Nedim Türfent. Cyfieithwyd i’r Gymraeg drwy gyfieithiad Saesneg gan Caroline Stockford. Gweler y gerdd wreiddiol a’r cyfieithiad
Llywydd PEN Cymru, Menna Elfyn, yn darllen rhai o’i cherddi yn Gymraeg ac yn Saesneg ar gyfer Gŵyl Haf 2021. President of Wales PEN Cymru,
Er Cof am y 40,000 (After reading the Welsh Book of Remembrance in the Temple of Peace, Cardiff) Trace the glide and curve of each
Ar gyfer Dydd Gŵyl Dewi, mae PEN Cymru a’r Academi Heddwch wedi dod at ei gilydd i rannu cerddi sy’n ein cynorthwyo i ystyried ‘heddwch’.
Llywydd PEN Cymru, Menna Elfyn, yn darllen ei cherdd, ‘Nebach’, ar gyfer Diwrnod Rhyngwladol Mamiaith 2021. Wales PEN Cymru’s president, Menna Elfyn, reads her poem,
Wales PEN Cymru stand in solidarity with the protesters who are peacefully protesting in America. Here is a translation by Menna Elfyn of Langston Hughes’
Seda Karıncaoğlu: I was born in Adana, 1984. I am a student at the last grade in Anadolu Openeducation Faculty, Sociology department. I protect my
Serdar Topaloğlu: I was born in Samsun on the 31st July 1997. I graduated from Kocaeli Deniz Yıldızları Anadolu Technical High School. I am continuing
Bilgehan Aydın was born in Bursa on 22 August 1996. He began highschool at Bursa Atatürk Anadolu and graduated from the open highschool. After studying