Skip to content
Wales PEN Cymru

Wales PEN Cymru

Supporting Writers Worldwide | Yn Cefnogi Awduron ar Draws y Byd

  • Newyddion & Digwyddiadau | News & Events
    • Cyfarfod Cyffredinol | AGM
    • Ymgyrch lythyru | Letter writing campaign
    • Aflonyddu ar-lein | Online harassment
    • Archif | Archive
  • Ein Gwaith | Our Work
    • About us | Amdanom ni
    • Her Gyfieithu | Translation Challenge
    • PEN Rhyngwladol | PEN International
    • Cyfieithu & Hawliau Ieithyddol | Translation & Linguistic Rights (Part 1: 2015–2017)
    • Civil Society Programme Project 2018
    • Hawliau Dynol | Human Rights
  • Contact Us | Cysylltu

Author: admin

  • Home
  • admin
  • Page 2
Her Gyfieithu | Translation Challenge

Translation Challenge 2020: the winning translation

September 16, 2020December 14, 2020 admin

Nahaufnahmen    I  Setze mich zusammen aus Wörtern  den halbstarken Sätzen sage ich ade    Blut Salz und Spucke   lyrischer Schlamm   tut der Erde Not 

Read More
Ymgyrchoedd | Campaigns

10/09/20: Canolfannau PEN Rhyngwladol yn condemnio arestio aelodau a gweithwyr PEN Belarws / PEN International Centres condemn arrest of Belarus PEN members and employees

September 10, 2020December 14, 2020 admin

CANOLFANNAU PEN RHYNGWLADOL YN CONDEMNIO ARESTIO AELODAU A GWEITHWYR PEN BELARWS Mae Canolfannau PEN Rhyngwladol ar draws y byd yn condemnio arestio aelodau Canolfan PEN

Read More
Ymgyrchoedd | Campaigns

Turkey: joint appeal marks 1,500 days in jail for Nedim Türfent

June 15, 2020December 14, 2020 admin

Twrci: apêl ar y cyd i nodi 1,500 yn y carchar i Nedim Türfent. Mae PEN Cymru yn ymuno â chanolfannau PEN a mudiadau perthnasol

Read More
Ymgyrchoedd | Campaigns

PEN yn annog llys apêl Eglwys Loegr i wyrdroi dyfarniad diweddar ynghylch beddargraff Gwyddeleg

June 11, 2020December 14, 2020 admin

[Read in English] Rydym yn pryderu’n fawr am y dyfarniad diweddar gan Lys Consistori Eglwys Loegr yn Esgobaeth Coventry bod rhaid darparu cyfieithiad ar gyfer

Read More
Ymgyrchoedd | Campaigns

PEN urges Church of England appeals court to overturn judgment concerning Irish-language epitaph

June 11, 2020December 14, 2020 admin

[Darllen yn Gymraeg] We are deeply concerned by the recent judgment from the Church of England’s Consistory Court in the Diocese of Coventry that a translation must be provided for

Read More
Creadigol | Creative

‘Edrych ar y Byd’ – Menna Elfyn

June 3, 2020December 14, 2020 admin

Wales PEN Cymru stand in solidarity with the protesters who are peacefully protesting in America. Here is a translation by Menna Elfyn of Langston Hughes’

Read More
Gweithgareddau | Activities

Noson Gwobr Emyr Humphreys Award Evening

May 11, 2020December 14, 2020 admin

Recordiad fideo a sain o’r digwyddiad a gynhaliwyd i longyfarch enillwyr Gwobr Emyr Humphreys, sef Mererid Hopwood a Mark S. Redfern. Yn cymryd rhan yn

Read More
Her Gyfieithu | Translation Challenge

Celebrating an international partnership on Europe Day

May 9, 2020December 14, 2020 admin

Darllen yn Gymraeg On Europe Day, Wales Literature Exchange, Wales PEN Cymru and Literature Across Frontiers are celebrating a new collaboration with Goethe-Institut.  The Goethe-Institut,

Read More
Her Gyfieithu | Translation Challenge

Dathlu partneriaeth ryngwladol ar Ddiwrnod Ewrop

May 9, 2020December 14, 2020 admin

Ar Ddiwrnod Ewrop, mae PEN Cymru yn dathlu ei chydweithrediad â Goethe-Institut.

Read More
Gweithgareddau | Activities

‘The Imagination of Language’ – English summary of ‘Doethineb Iaith’

April 30, 2020December 14, 2020 admin

Summary of Dychymyg Iaith article – O’r Pedwar Gwynt, Summer 2019 The Imagination of Language The article is an attempt to answer a question that

Read More

Posts navigation

Previous 1 2 3 … 9 Next

Ymaelodi | Become a member

Dilynwch ni | Follow us

Twitter
Visit Us
Follow Me
Facebook
Facebook
YouTube
YouTube

Diweddar | Recent

  • Gweithgareddau | Activities

    Cyfarfod Cyffredinol | AGM

    December 14, 2020
  • Ymgyrchoedd | Campaigns

    Ymgyrch lythyru | Letter writing campaign

    November 16, 2020December 14, 2020
  • Newyddion | News

    Aflonyddu ar-lein | Online harassment

    November 9, 2020December 14, 2020
  • Ymgyrchoedd | Campaigns

    Free the Poet İlhan Çomak

    September 23, 2020December 14, 2020
  • Ymgyrchoedd | Campaigns

    Rhyddhewch y bardd İlhan Çomak

    September 23, 2020December 14, 2020
All Rights Reserved 2020.
Proudly powered by WordPress | Theme: Fairy by Candid Themes.